155k
И я вошла, и я сказала: Здравствуй!
Пора, король, во Францию, домой!
И я опять веду тебя на царство,
И ты опять обманешь, Карл Седьмой!
Не ждите, принц, скупой и невесёлый,
Бескровный принц, не распрямивший плеч,
Чтоб Иоанна разлюбила голос,
Чтоб Иоанна разлюбила меч.
И был Руан, в Руане Старый рынок…
Всё будет вновь: последний взор коня,
И первый треск невинных хворостинок,
И первый всплеск соснового огня.
А за плечом товарищ мой крылатый
Опять шепнёт: Терпение, сестра!
Когда сверкнут серебряные латы
Сосновой кровью моего костра.
Марина Цветаева, 1917 г.
Пора, король, во Францию, домой!
И я опять веду тебя на царство,
И ты опять обманешь, Карл Седьмой!
Не ждите, принц, скупой и невесёлый,
Бескровный принц, не распрямивший плеч,
Чтоб Иоанна разлюбила голос,
Чтоб Иоанна разлюбила меч.
И был Руан, в Руане Старый рынок…
Всё будет вновь: последний взор коня,
И первый треск невинных хворостинок,
И первый всплеск соснового огня.
А за плечом товарищ мой крылатый
Опять шепнёт: Терпение, сестра!
Когда сверкнут серебряные латы
Сосновой кровью моего костра.
Марина Цветаева, 1917 г.
5
155k
С добрым утром!
30 мaя, Евдoкия Cвиcтунья (Oндpoн c дoждём).
Какой день будет 30 мая, таким и всё лето будет.
Холодный северный ветер — к холодному лету.
Дятел стучит в солнечную погоду — к дождю.
На шпилях, трубах, мачтах судов, острых высоких предметах появляется голубое свечение — быть грозе.
Свиньи роют ямы или болото — лето окажется дождливым.
30 мaя, Евдoкия Cвиcтунья (Oндpoн c дoждём).
Какой день будет 30 мая, таким и всё лето будет.
Холодный северный ветер — к холодному лету.
Дятел стучит в солнечную погоду — к дождю.
На шпилях, трубах, мачтах судов, острых высоких предметах появляется голубое свечение — быть грозе.
Свиньи роют ямы или болото — лето окажется дождливым.
6
7k
155k
48k
За сто лет русский язык изменился так, что нужен переводчик.
"Баварский квас" это пиво из пшеничной муки и с патокой вместо хмеля. А "кислые щи" это наоборот, квас в сегодняшнем понимании, с газом и в бутылке под давлением.
Просто "квас" тогда был водой, настоянной на ржаных сухарях. Да и сейчас домашний квас так делается.
"Баварский квас" это пиво из пшеничной муки и с патокой вместо хмеля. А "кислые щи" это наоборот, квас в сегодняшнем понимании, с газом и в бутылке под давлением.
Просто "квас" тогда был водой, настоянной на ржаных сухарях. Да и сейчас домашний квас так делается.
8
